Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Альтес ланд

  • 1 Altes Land

    Альтес ланд, плодородные эльбские низины (марши) недалеко от Гамбурга, площадь около 170 кв. км. Считаются самой обширной яблоневой плантацией Германии, поэтому эту территорию часто называют "яблочным краем" ("Apfelland"). В настоящее время здесь насчитывается свыше 8 млн. плодовых деревьев, из них большая часть яблони, а также вишнёвые, грушевые, сливовые деревья. Весной, во время цветения садов, местность привлекает много гостей. Первые сады были заложены здесь монахами около XIV в. Издавна фрукты по Эльбе доставляли отсюда в Гамбург <название "Altes Land", букв. "старый край, старая земля", связано, предположительно, с тем, что вначале так обозначали освоенные марши, затем название перешло на всю территорию> Hamburg, Marsch

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Altes Land

  • 2 Stade

    Штаде, город в федеральной земле Нижняя Саксония. Расположен по обеим сторонам судоходной р. Швинге (Schwinge), левого притока Эльбы. Порт на Эльбе. Основные отрасли экономики: химическая, алюминиевая, деревообрабатывающая промышленность, соледобыча, туризм. Старый город окружён рвами с водой и бывшими городскими укреплениями. Архитектурные символы: барочная ратуша с изображением двух львов, держащих шведский государственный герб и т.н. "Шведские амбары" ("Schwedenspeicher", XVII в.). В настоящее время здесь размещается музей, экспозиция посвящена периоду шведского господства в регионе в 1648-1712 гг. В окрестностях популярный объект туризма – местность Альтес Ланд. В Средние века – портовый ганзейский город, наряду с Гамбургом был самым значительным на Нижней Эльбе. Первое упоминание Штаде в 994 г. Niedersachsen, Elbe, Altes Land, Hamburg, Hanse

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Stade

См. также в других словарях:

  • Штайнкирхен (Альтес-Ланд) — У этого термина существуют и другие значения, см. Штайнкирхен. Коммуна Штайнкирхен (Альтес Ланд) Steinkirchen (Altes Land) Герб …   Википедия

  • Нойенкирхен (Альтес-Ланд) — Коммуна Нойенкирхен (Альтес Ланд) Neuenkirchen (Altes Land) Герб …   Википедия

  • Города Нижней Саксонии — …   Википедия

  • Нойенкирхен — (нем. Neuenkirchen) топоним. Нойенкирхен (Альтес Ланд) коммуна в Германии, в земле Нижняя Саксония. Нойенкирхен (Анклам) коммуна в Германии, в земле Мекленбург Передняя Померания. Нойенкирхен (Бассум) коммуна в Германии, в земле Нижняя Саксония.… …   Википедия

  • Штайнкирхен — (Альтес Ланд) коммуна в Германии, в земле Нижняя Саксония. Штайнкирхен (Верхняя Бавария) коммуна в Германии, в земле Бавария …   Википедия

  • Bundt' s Gartenrestaurant — (Гамбург,Германия) Категория отеля: Адрес: Hasselwerder Str. 85, Харбург, 2112 …   Каталог отелей

  • Residenz Hotel Neu Wulmstorf — (Neu Wulmstorf,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Bah …   Каталог отелей

  • Ramada Hotel Stade — (Штаде,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Kommandantendeich, 21680 Штад …   Каталог отелей

  • Auszeit Garni Hotel Hamburg — (Гамбург,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Bauernweid …   Каталог отелей

  • Hotel Seeburg — (Букстехуде,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Cuxhavener Str. 145, 21614 Букстехуде, Ге …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»